См. определение в файле LayoutHolder.c строка 207
Перекрестные ссылки GetGame(), Mission::GetHud(), CGame::GetMission(), InventoryMenu(), MENU_INSPECT, MENU_INVENTORY, Hud::ShowHudUI() и Hud::ShowQuickbarUI().