ActionCondition()

override bool ActionCondition	(	PlayerBase	player,
		ActionTarget	target,
		ItemBase	item )

См. определение в файле ActionTakeItemToHands.c строка 128

    {
        ItemBase targetItem = ItemBase.Cast(target.GetObject());
        if (!targetItem || !targetItem.IsTakeable() || targetItem.IsBeingPlaced())
            return false;
        
        return player.GetInventory().CanSwapEntitiesEx(targetItem,item);
    }

Перекрестные ссылки ActionTarget() и ItemBase::IsTakeable().