Request from server, effecter handles the rest.
См. определение в файле DustEffectCeilingHandler.c строка 95
Перекрестные ссылки SEffectManager::CreateParticleServer() и position.