ProjectViewportToWorld()

proto vector ProjectViewportToWorld	(	float	x,
		float	y,
		float	w,
		float	h,
		out vector	dir,
		int	cam )

Перекрестные ссылки x и y.