CanPlay()

bool CanPlay

(

PlayerBase

player

)

См. определение в файле PlayerSoundEventBase.c строка 116

    {
        player.GetMovementState(m_Hms);
        
        if (player.IsHoldingBreath() && !HasHoldBreathException())
        {
            return false;
        }
        if (player.m_IsDrowning || (player.IsSwimming() && m_Hms.m_iMovement != 0))
        {
            return false;
        } 
        return true;
    }

Перекрестные ссылки HasHoldBreathException() и m_Hms.