OnEvaluateDamage()

override bool OnEvaluateDamage	(	TriggerInsider	insider,
		float	damageCoef )

См. определение в файле AreaDamageComponent.c строка 27

    {
        // No need to damage if the coef is 0!
        if ( ShouldDamage(insider.GetObject()) && damageCoef > 0 )
            return EvaluateDamageInternal(insider, damageCoef);
        
        return false;
    }

Перекрестные ссылки EvaluateDamageInternal(), TriggerInsider::GetObject() и ShouldDamage().