См. определение в файле DisplayStatus.c строка 71
Перекрестные ссылки g_Game, ImmediateUpdate(), m_LastTick, SendRPC() и VIRTUAL_HUD_UPDATE_INTERVAL.