Registers new layout and ties effect IDs to it.
См. определение в файле GameplayEffectWidgets.c строка 110
Перекрестные ссылки g_Game, m_Layouts, m_Root, m_UniqueLayouts и path.
Используется в InitLayouts().