См. определение в файле UndergroundHandlerClient.c строка 323
Перекрестные ссылки GetGame(), CGame::GetWorld(), m_AmbientSound, m_EyeAcco, m_TransitionalTrigger и World::SetExplicitVolumeFactor_EnvSounds2D().