transform world pos to screen pos (related to parent widget size)
get relative pos for screen from world pos vector
get size of parent widget
calculate corrent position from relative pos and parent widget size
См. определение в файле ActionTargetsCursor.c строка 457
Перекрестные ссылки g_Game и m_Root.
Используется в BuildFloatingCursor() и GetOnScreenPosition().