Check if attachment can be added to slot @NOTE: Note that slot index IS NOT slot ID! Slot ID is defined in DZ/data/config.cpp.