update is called manually (ex. own tick of parent entity)
См. определение в файле UniversalTemperatureSource.c строка 16