См. определение в файле Optics.c строка 96
Перекрестные ссылки Error(), ItemOptics::IsWorking(), ItemOptics::m_CurrentOpticMode, GameConstants::OPTICS_STATE_DAY и GameConstants::OPTICS_STATE_NIGHTVISION.