См. определение в файле InGameMenuXbox.c строка 463
Перекрестные ссылки SyncPlayerList::m_PlayerList, SyncPlayer::m_PlayerName и SyncPlayer::m_UID.