См. определение в файле LeftArea.c строка 106
Перекрестные ссылки Container::GetFocusedContainerYScreenPos(), x и y.
Используется в UpdateSelectionIcons().