Get voice level of VoN (on both client and server) (VoiceLevelWhisper = 0, VoiceLevelNormal = 1, VoiceLevelShout = 2)