См. определение в файле ControlsXboxNew.c строка 31
Используется в UpdateControlsElements() и UpdateToolbarText().